Make your own free website on Tripod.com
 
www.lenguasgermanicas.tk
 
El Portal de las Lenguas Germánicas
 
La historia y la gramática de las lenguas germánicas en español
 
  Volver a Principal
Gótico

El gótico es un idioma germánico oriental extincto.

LOS GODOS

    Visigodos y ostrogodos. Vúlfila.

     

     

CARACTERÍSTICAS GRAMATICALES

    Fonética

    La fonética y las grafías del gótico


    Gramática

    El sustantivo

    Declinación fuerte

    Masc. en A                   Neutr. en  A
    (stains, "piedra")            (barn, "nino")
              sg.   pl.                  sg.   pl.
    nom.  -s    -os                  -     -a
    acc.  --    -ans                  -     -a
    gen.  -is   -e                     -is   -e
    dat.  -a    -am                  -a    -am
     
    Masc. en JA                  Neutr. en JA
    (-jis = -eis, -jis)            (-jis = -eis, -jis)
    (asneis, "familiar")         (badi, "cama") 
             sg.   pl.                     sg.   pl.
    nom.  -jis  -jos                    -i    -ja
    acc.  -i    -jans                    -i    -ja
    gen.  -jis  -je                      -jis  -je
    dat.  -ja   -jam                    -ja   -jam
     
    Masc. en WA                 Neutr. en WA
    (ŝius, "criado")                (triu, "madera")
               sg.   pl.                     sg.   pl. 
    nom.  -ius  -iwos                 -iu   -iwa
    acc.  -iu   -iwans                 -iu   -iwa
    gen.  -iwis -iwe                   -iwis -iwe
    dat.  -iwa  -iwam                 -iwa  -iwam
     
    Fem. en O                Fem. en JO
    (razda, "lengua")        (mawi, "nina")
             sg.   pl.                sg.   pl. 
    nom.  -a    -os            -i    -jos
    acc.  -a    -os             -ja   -jos
    gen.  -os   -o             -jos  -je
    dat.  -ái   -om            -jái  -jom
     
    Masc. en I                Fem. en  I
    (gasts, "huésped")      (qens, "mujer")
             sg.   pl.               sg.   pl.
    nom.  -s    -eis           -s    -eis
    acc.  --    -ins             -     -ins
    gen.  -is   -e              -ais  -e
    dat.  -a    -im            -ai   -im
     
    Común en  U             Neutr. en U
    (handus, "mano")        (faihu, "ganado")
          sg.   pl.                 sg. & pl.
    nom.  -us   -jus               -u    
    acc.  -u    -uns               -u    
    gen.  -aus  -iwe             -aus  
    dat.  -au   -um               -au   
     
    Declinación débil
    
                     Masculino                                         Neutro
                    (guma, "hombre")                        (hairto, "corazón")
    	sg.	pl.		sg.	pl.
    
    nom.	-a	-ans		-o	-ona
    acc.	-an	-ans		-o	-ona
    gen.	-(in)s	-(a)ne		-ins	-ane
    dat.	-(i)n	-(n)am		-in	-(n)am
    
                      Feminino			   Fem. en EI 
                     (stairno, "estrella")                      (aiŝei, "madre")
    	sg.	pl.		sg.	pl.
    
    nom.	-o	-ons		-ei	-eins
    acc.	-on	-ons		-ein	-eins
    gen.	-os	-ono		-eins	-eino
    dat.	-on	-om		-ein	-eim
    
                 Radical  en R                                   Radical en ND
                  (broŝar, "hermano")                      (frijonds, "amigo")
    	sg.	pl.		sg.	pl.
    
    nom.	-ar	-rjus		-jonds	-nds
    acc.	-ar	-runs		-jond	-nds
    gen.	-rs	-re		-jondis	-nde
    dat.	-r	-rum		-jond	-ndam
    
     
    El adjetivo
    
    Declinación fuerte
    
    Temas en A y WA				Temas en  JA
    	Masc.	Neutr.	Fem.		Masc.	Neutr.		Fem.
    sg.
    nom.	-s	-(ata)	-a		-jis,-e -i,-jata	-ja
    acc.	-ana	-(ata)	-a		-jana	-i, -jata	-ja
    gen.	-is	-is	-aizos		-jis	-jis		-jaizos
    dat.	-amma	-amma 	-ai		-jamma	-jamma		-jai
    
    pl.
    nom.	-ai	-a	-os		-jai	-ja		-jos
    acc.	-ans	-a	-os		-jans	-ja		-jos
    gen.	-aize	-aize	-aizo		-jaize	-jaize		-jaizo
    dat.	-aim	-aim	-aim		-jaim	-jaim		-jaim
    
    
    Declinación débil
    
    	Masculino 	  Neutro		Femenino
    sg.
    nom.	-s, -a		-o		-ei
    acc.	-an		-o		-ein
    gen.	-ins		-ins		-eins
    dat.	-in		-in		-ein
    
    pl.
    nom.	-ans		-ona		-eins
    acc.	-ans		-ona		-eins
    gen.	-ane		-ane		-eino
    dat.	-am		-am		-eim
     
    
    Pronombres personales
                      1° sg.	1° du.	1° pl.		2° sg.	2° du.	2° pl.
    nom.	ik	wit	weis		ŝu	jut	jus
    acc.	mik	igkis	uns(is)		ŝuk	igqis	izwis
    gen.	meina	igkara	unsara		ŝeina	igqara	izwara
    dat.	mis	ugkis	uns(is)		ŝus	igqis	izwis
    	
    	3° sg.	3° sg.	3° sg.		3° pl.	3° pl.	3° pl.
    	masc.	neutr.	fem.		masc.	neutr.	fem.
    nom.	is	ita	si		eis	ija	ijos
    acc.	ina	ita	ija		ins	ija	ijos
    gen.	is	is	izos		ize	ize	izo
    dat.	imma	imma	izai		im	im	im
     
    Pronombre demostrativo (puede funcionar también como artículo definido)
    .                            singular                                                                plural
    	masc.	neut.	fem.		masc.	neut.	fem.
    nom.	sa	ŝata	so		ŝai	ŝa	ŝos
    acc.	ŝana	ŝata	ŝo		ŝans	ŝo	ŝos
    gen.	ŝis	ŝis	ŝizos		ŝize	ŝize	ŝizo
    dat.	ŝamma	ŝamma	ŝizai		ŝaim	ŝaim	ŝaim
     
    Verbos
    Conjugación regular
    Presente de indicativo y optativo            
    ik   nasja               ik   nasjau
    ŝu   nasjis             ŝu   nasjais
    is   nasjiŝ              is   nasjai
    weis nasjam          weis nasjaima
    jus  nasjiŝ             jus  nasjaiŝ
    eis  nasjand           eis  nasjaina
    
    Pretérito de indicativo y optativo
    ik   nasida            ik   nasidêdjau
    ŝu   nasidês          ŝu   nasidêdeis
    is   nasida             is   nasidêdi
    weis nasidêdum    weis nasidêdeima                   
    jus  nasidêduŝ      jus  nasidêdeiŝ         
    eis  nasidêdun      eis  nasidêdeina
     
                    
    Imperativo
    ŝu   nasei
    is   nasjadau



    Conozca las lenguas germánicas, su estructura interna, su historia y su situación actual. Estúdielas. No en vano hay quien dice que todo europeo culto debe conocer al menos una lengua romance, una eslava y una germánica.

 
 By LatGr CHlenguasgermanicas.tripod.com