Make your own free website on Tripod.com
 
www.lenguasgermanicas.tk
 
El Portal de las Lenguas Germánicas
 
La historia y la gramática de las lenguas germánicas en español
 

Bienvenido al portal de las lenguas germánicas y de su historia y gramáticas


En esta página web encontrará información acerca de la estructura gramatical de las lenguas indoeuropeas del ramo germánico así como sobre su evolución histórica.

¿Qué son y dónde se hablan las lenguas germánicas?
    Una brevísima introducción.

    Las lenguas germánicas conforman una ramificación de la gran familia de las lenguas indoeuropeas o indogermánicas. Las lenguas indoeuropeas son un grupo lingüístico que se cree que tiene un origen común y que agrupa un importante areal que se extiende desde la India hasta Islandia (de ahí el término al uso en Alemania "indogermanisch").

    Ocupan, por lo tanto, toda la península escandinava a excepción de la mayor parte de Finlandia (donde se habla el finés o "suomalainen" y en el norte el lapón) y de zonas muy concretas del norte de Suecia y Noruega (allí también viven importantes minorías laponas), Islandia, las Islas Feroe, Dinamarca, Alemania (a excepción de la Oberlausitz y Niederlausitz, que hablan un dialecto eslavo llamado sorbio o véndico), Austria (minoría de habla eslovena en Carintia y de habla croata en Burgenland), los cantones germanohablantes de Suiza, el Tirol del Sur (Italia), zonas de Alsacia y Lorena (Francia), todo Luxemburgo y Lichtenstein, la mayor parte de Bélgica, Holanda, el Reino Unido (a excepción de las minorías de habla galesa en Galés y gaélica en Escocia), Irlanda (excepción: los "Gaeltacht" o comarcas de habla irlandesa). En Europa encontramos además minorías de habla germánica en Gibraltar y en zonas de Silesia, Pomerania (Polonia), Bohemia (República Checa), el Banata Suabo (Rumanía), Voivodina (Serbia) y el curso del Volga (Rusia).

    El espíritu emprendedor de los pueblos germánicos ha llevado sus lenguas a otros continentes, estando vivos en la actualidad dialectos germánicos en los Estados Unidos, Canadá, Belize, Surinaam, Suráfrica, Namibia y otras partes de África, Australia, Nueva Zelanda y algunas islas del Pacífico.

    Se calcula en unos 600 millones de personas el número de hablantes maternos de lenguas germánicas. Las más importantes numéricamente son el inglés (unos 425 millones. Muchos más lo tienen como segunda lengua), el alemán (120 millones), el holandés junto con el Afrikaans (unos 30 millones) y las lenguas nórdicas (en total unos 20 millones de hablantes). Las lenguas germánicas orientales, muy importantes para la historia y el desarrollo de las actuales, han desaparecido por completo. La más sobresaliente, el gótico, se extinguió en el siglo XVI en Crimea (Ucrania), habiéndose hablado anteriormente en zonas de la actual Rumanía, Italia, sur de Francia y la meseta de Castilla.

    Históricamente las lenguas germánicas se dividen en tres grupos. Para ello se tiene en cuenta un fenómeno de desplazamiento fonético conocido por el nombre alemán de "Lautverschiebung". Hubo dos "Lautverschiebungen". La primera desgasjó el germánico del tronco indoeuropeo ("1. Lautverschiebung"). La segunda ("2. Lautverschiebung") se produjo únicamente en los dialectos de la zona sur de Alemania y constituye la base de los cambios fonéticos por los que se define el germánico occidental.

    Los tres grupos son:

    El germánico nórdico, representado por el sueco, danés, noruego (en sus dos variantes "riksmal" y "nynorsk"), el islandés y feroés. La lengua literaria antigua es el antiguo norse o antiguo islandés.

    El germánico occidental, cuyos representantes actuales son el inglés, el alemán, el bajo alemán ("Plattdeutsch" o "Niederdeutsch"), el neerlandés, el frisio, el afrikaans y el yiddish. Ls etapas históricas del inglés están representadas por el anglo-sajón e inglés medio, y las del alemán por el antiguo alto alemán, el alto alemán medio y el "Frühneuhochdeutsch".

    El germánico oriental, las lenguas de los godos, vándalos, burgundios, etc. instalados en el sur de Europa tras el colapso del Imperio Romano.

    En este esquema se exponen las relaciones genéticas existentes entre las lenguas germánicas



    Conozca las lenguas germánicas, su estructura interna, su historia y su situación actual. Estúdielas. No en vano hay quien dice que todo europeo culto debe conocer al menos una lengua romance, una eslava y una germánica.

 By LatGr CHlenguasgermanicas.tripod.com